2017年4月24日

【感想】ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!勝者と敗者」


跟A子集合朋友眾人的抽票之力,跑去看了福岡4/21晚、4/22午,看完初日後發現千秋還有當日券,只猶豫了三分鐘就放棄唐津聖地巡禮,跑去便利商店刷了4/23晚的福岡千秋……只能說有買千秋真是太好了,因為前兩場抽到的票都在二樓,但千秋的我!在!第!三!排!
(爽到不行)

而且這次木村影山很多時候站的位置都在左前方,就在我前面啊。救命。有寫粉絲信真是太好了……我都快懷疑是不是因為鼓起勇氣用了破日文寫粉絲信才拿得到這麼前排又靠左的位置了。・゚・(ノД`)・゚・。
真的快加入粉絲俱樂部了嗚嗚嗚嗚。
而且遊馬及川在第一幕的時候還掉球到我前排兩次,好近喔,啊……嘶……

先不發廚,談點正經的。如同先前的宣傳,本次更新了舞台,除了保留原本的旋轉舞台,還在後方加了可升降的高台、舞台上加裝LED,之前大量使用的投影依舊繼續投用……我是很喜歡排球舞台劇這方面的效果,只是坐在二樓的時候,上半部的投影會被擋住(還收我們跟一樓座位一樣的錢,WTF),超級鳥。不過整體而言,投影的效果還是很好。

音樂部分也追加大量的新曲,而且因應劇情,將原本的OP改為交響樂版本。通常這類2.5次元舞台劇散場都可以繳問卷,我就默默在希望推出的商品那裡寫「本作OST」了。(附帶一提自由發揮欄位我寫了「希望在臺灣辦轉播」……QQ)

以下是有捏他的感想跟日影、岩及,我覺得滿腐的(當社比),請閱覽者自行注意。

2017年4月1日

【感想】ACCA13區監察課

本作被稱17年初新番黑馬之一當之無愧,ACCA13音樂與美術皆屬上乘,美術中我最喜歡的是色指定,劇中髮色與衣服的用色大膽,所以用材質覆蓋處理,降低了彩度,讓畫面不會太刺眼。作畫方面,除了第九話好像因為在前一話燃燒殆盡導致作畫跟演出崩盤外,全12話幾乎維持一定的作畫水準與節奏。而且甜點畫得都好好吃。

非常棒的另外一點是,ACCA設定了架空世界,看起來很像作者想設定啥就畫啥,劇情發展其實是靠設定撐起來,但卻不會太矯情,而可以合理發展主線,動畫相當忠實地呈現了主線劇情的政變,而且最重要的是補齊了原作描寫得雲淡風輕描的另外一位主要角色,尼諾。

不僅尼諾回憶篇的第八話火力全開(超級感謝該集演出、作畫監督兼分鏡小島慶祐^////^),還替他在後半段加了不少原創戲份,將吉恩與尼諾兩人的友情作為另外一條主線劇情,貫串全劇。我爽到不行。

不過本劇並非完全沒有缺點。
其一,雖是配合全劇敘事平淡的特色,但最後政變的解套方式有點高高舉起、輕輕放下,其二是並沒有活用很多角色的設定,諸如利利烏姆與古洛修瓦以外的其他三位五長官,非常很可惜……我知道在本傳結束後,正在連載中的P.S.漫畫有補足啦,但對於本傳中沒有用到這些角色,還是覺得有些微妙XDD

在本傳外,官方給糧給得非常慷慨,直接追蹤動畫的官方推特可以獲得不少資源喔。

以下是CP(吉恩尼諾)的發廚感想,劇情洩漏到最終話。

2017年3月30日

【其他】ACCA13一些官方翻譯

我會開始看ACCA13,是因為在追巴哈動畫瘋上的三月的獅子時,看到了廣告。但老實說,那廣告剪得讓人完全不知道想幹麼,我唯一知道的是津田健次郎戲份似乎很多,於是我就點開巴哈動畫瘋第一集了,然後我就掉坑了Plurk,還光速刷了BD BOX,連自己也覺得莫名其妙。不過倒是不太意外自己站的CP逆風高飛。
因為官方給糧給得很大方,所以公式網站上滿多資源,下面隨便翻一些。

角色一問一答-吉恩(REF):

第一回是要問我嗎?好啊,哪個問題?
請問你有喜歡的香煙口味嗎⋯⋯嗯——我的香煙都是別人給的,所以沒有特別偏好。啊,不過倒是挺喜歡克勞斯給我的煙喔。嗯。
下一個回答者是尼諾啊。他那傢伙絕對會隨便亂回答的吧。


角色一問一答-尼諾(REF):

嗯?什麼什麼?喜歡的女性類型是哪種?哈哈,好難的問題啊。如果問我喜歡的機車或巧克力,我就可以有很多答案了。這個答案應該就可以了吧。
下一個回答者是古羅修瓦長官⋯⋯那個人會願意回答嗎?哈哈。

角色一問一答最終回-吉恩(REF):

咦?又是我啊?好啊,什麼問題?
「我想見副課長,要去哪裡才有辦法見面呢?」
欸?副課長……在說我嗎?嗯——就算你這麼說……
只要來ACCA本部——呃,不過我也不是一直都會待在本部……不過因為我的工作需要到處跑,說不定有一天就會在某處不經意地碰到呢。
我常抽著煙,就算從遠處也能知道是我喔。到時候還請多指教了,那麼,再見啦。

尼諾視角的官方簡介影片(劇情洩漏到動畫第八話):



其中我最愛的一段:

そう、あいつはいいやつなんだ。いい加減だけとそれで言って、結構お人好しなところもあって、はっ、かく言う俺もその人から救われたひとりだ。

沒錯,那傢伙是個好人。雖然嘴上說著「真是夠了」,但總還是個好好先生,哈,說著這些話的我,也是受他拯救的其中一人。

2017年3月26日

【筆記】MAC中的刪節號

前一陣子趕稿完,把稿子交給A子排版時發現刪節號在Indesign裡掉字,之後轉貼文章到Welly(MAC用來上PTT的軟體),刪節號也會爆,所以就花了一點時間研究MAC的刪節號,結論:MAC加油好嗎。
所以這篇主要是用來筆記「MAC中的刪節號為什麼貼到Windows裡就會變亂碼(掉字)」的原因,以及不怎麼聰明的解決方案。

簡單來說:

1.臺灣標準的刪節號是U+2026(unicode)

2.MAC長年以來都用 U+22EF(unicode)代替刪節號,U+22EF其實是數學省略號

兩個刪節號根本是不一樣的東西……




上述原因導致:

1.MAC上看Windows上輸入的中文刪節號,刪節號不會出現在文字方塊的中間,與繁體中文閱讀習慣相異。

2.MAC上輸入的刪節號,無法於Windows顯示。

日本MAC早期也有類似現象,但似乎早就改好了,台灣的話就……洗洗睡比較快XDrz
因為我寫小說還是經常輸入刪節號,所以我採取了土法煉鋼解決方式,在偏好設定(preference)的「鍵盤→文字」設置替代文字。希望以後可以有更好的解決方案。




剛剛寫一寫才突然想到,過去幾個月Blog中打的刪節號都錯了_ノ乙(、ン、)_
但反正應該不會書化,就算了orz

2017年1月21日

【PS4】PERSONA 5角色設計

這篇資料來源是ペルソナ5 公式設定画集(週刊ファミ通編集部),我滿喜歡一些角色設計的發想,所以隨性地翻譯跟摘錄一些喜歡的設定,順便自己吐槽XD
附帶一提,我這本是透過日本亞馬遜購得,大約在發售日兩天後亞馬遜就寄到了,超厚一本,運費好像也才1,200日幣還免稅,非常划算。

以下劇情洩漏程度:全部捏到爆。

而且因為我喜歡主喜多跟主明,所以角色介紹翻譯份量的比重差異很大XD


2017年1月11日

【遊記】2016冬日本京阪行:再訪CHARABREAD小浣熊麵包坊+大阪α



接近年底時,CHARABREAD宣布與小浣熊的合作延長至2017年二月,因為夏天時已經去過一次,這次目的主要是買周邊跟喝聖誕限定的飲料。
因為食物本身嘛⋯⋯就算我是小浣熊粉絲也得老實說,其實沒有特別美味(但也不算難吃,就是普通)XD
不過進去店內後就發現,時隔不過四個月,整間店都變成小浣熊的形狀啦⋯⋯!!!







超多店員手寫的POP與手繪浣熊,超級可愛♡


_人人人人人人人人_
>   帶  我  回  家   <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
(殺傷力好高的一句話)





也附上一些在LaLaPort與大阪市內閒晃的照片。