2015年10月31日

【感想】《厭女》與BL

看完厭女(tazze商品頁)一書後有些感想,所以寫一些東西整理一下。

先扯和文章主題無關的事,首先,如果關注女性議題或曾為自己身為女人感到窘迫的話,我想就和作者後記所言一樣,看完這本書以後應該不是很舒服。畢竟我一直以為我已經滿女性主義,但還是有被本書指出一些自以為是的地方,雖然部份議題有點硬,但我還是推薦這本書給關注兩性平權議題、或是與媽媽相處有問題的水水。

我個人最震撼的應該是看到作者說女性也有厭女,厭女又包含「不要把我跟一般女人的相提並論」這點吧……這點搭配前陣子看的高年級實習生看,感覺真是血淋淋(我也很推薦高年級實習生,特別是鼓勵女人應該勇敢全拿的部份。)

我也喜歡本書中另一種厭女的定義(解釋男性作者筆下情色作品裡,男性所期望的女性形象),對於男人同性愛或同性交往的解釋也頗有趣,不過我對他拿佛洛伊德的論點來解釋同性戀的成因有點不以為然……放過那個佛洛伊德!

回到本題,先寫在前面的預防針:

  1. 我不是社會學系的,充其量也只能算是社會科學相關
  2. 我沒查厭女(Misogyny)相關的文獻,資料多來自《厭女》一書,嚴格說來以下的東西並不嚴謹
  3. 這篇文章同時也參考了Desire in Subtext: Gender, Fandom, and Women's Male-Male Homoerotic Parodies in Contemporary Japan這篇Essay(原文還插了家教DH的同人漫當舉例,覺得有些懷念),若需中文摘要,可以參考PTT BL版《 [學術] 日本的BL研究論文摘要》

2015年10月25日

【感想】食戟のソーマ ~Fratelli Aldini~1

商品亞馬遜(JP)連結,看小說時的崩潰噗

動手開始寫這篇時我才發現這本標題是:食戟のソーマ ~Fratelli Aldini~ 1 翡冷翠的半月
想到往後有可能會出2就讓我滿心期待,因為這本真的很棒!

沒有捏的感想:

這本拉頁彩頁超讚,目前在日本ANIMATE店頭購買,有機會拿到用相片紙印的彩頁特典,首刷還有阿爾迪尼兄弟粉絲俱樂部的會員證,很推薦購入實體本。
非常推薦阿爾迪尼兄弟或是創塔粉絲入手,絕對物超所值。萌。

因為沒有看過中文版,所以以下譯名比較性隨性,也會全力劇情洩漏跟丟裡面提出的設定,請介意者迴避。

2015年10月24日

【翻譯】酒精與高熱量


原本發佈時的噗浪原文ref)。

2015年10月22日

【感想】APH原作ガイドブック-ヘタリア的独立編

一樣先附上本書的亞馬遜連結以及開箱噗浪
先感謝A子這次幫忙買各種東西和挑特典!

基本上這次的新圖就封面彩稿,以及封底的米、英Q版黑白小圖,而且我一開始還不確定後者是否是新稿,後來是靠著米英廚的朋友看過後才確定……Orz
雖然幻冬社持續榨乾APH的剩餘價值,但既然他都打著獨立米英本的名稱號召了,作為一個連第一集都買了的迷妹,當然還是捧出鈔票囉^q^

本次依然附了對照原作的歷史年表,儘管因為不夠仔細又沒新梗沒啥用,但充滿米英要素,所以也是可以勉強當作是初學者或老鳥溫故知新的教材而接受啦……但說到內容就讓人無法接受了。撇除掉書中角色說的對話不萌或沒有邏輯,我更在意的是語調沒抓好,他裡面的馬修稱呼亞瑟時居然不是叫イギリスさん而直接叫他イギリス啊!這不是我認識的馬修!

此外,裡面也是有藉由角色的評論提到1812年第二次米英戰爭,但就說得非常模糊 ,走安全路線,而且只有一頁。

好的,總歸來說:

如果你可以拿到Animate的超大書卡特典可以為了書卡衝一發,不然可以不用買。

(書卡圖片請看開箱噗,店頭還可以圖案三選一喔!我猜大多數選擇應該跟我一樣)

2015年10月10日

【遊記】2015秋台北散步:大稻埕走走吧



今年的秋天過得非常充實。

在前工作時瘋狂想自閉的樣子彷彿夢一場,除了參加PIXAR音樂會和美少女戰士音樂劇轉播外,還利用了九月底、十月初各一個禮拜六跑去玩了大稻埕走走吧。至於從部落格上看不出來我過得挺Happy的原因,一來是我兼差業務爆炸大,二來是我最近都把東西丟ig做紀錄,極度偷懶的後果就是文字能力根本大幅退化XD

好,回到正題。
我想有接觸過cosplay或熱愛手工藝的人應該都對台北車站後站與大稻埕(永樂市場)商圈都很熟悉(或者更正確來說,從台北地下街開始就整場都是主場了),所以我這次基本上只是去進行一個……嗯……瞭解最熟悉的陌生人的動作。



我之前就有透過fb知道這個活動,但真正開始跑,是因為陪我媽去買布時想到這件事才著手進行。正因如此,我下午三點多開始跑第一個點時,就發現時間不夠跑完全程,之後也陸續碰到一些問題……所以中間遊玩的紀錄就暫且不提(畢竟這類型的體驗式活動應該還是要自己跑比較有感覺吧),但這篇還是簡單講幾個跑的過程中,我非常困惑的幾個點:

1.紙本上需要標示整趟流程所需的時間。這是個地域涵蓋大稻埕商圈的大型大地遊戲,而且還有跟實體店家合作,如果想要每個景點好好走的話,我推測可能要花上一整天,但光速跑完可能也要花上兩三個小時。像我從三點多開始跑就根本一天跑不完XDDD

2.就算不放地點資訊,至少需要提示各點的營業時間。很難形容我跑到第三個點發現對方正好閉館(但他很好心地幫我蓋了)的尷尬心情……

3.下一關的提示好小!遊戲規定各點要按照順序跑,但在旅遊中心我根本找不到第一關在哪的提示Orz

4.應該可以善用圖示做遊戲方式的提示。遊戲說明的字太多啦!不可以把每個玩家……不對,遊客都當作是聰明人!我大概玩到第三關,才知道原來要拿該關明信片是要出示上一關的明信片XDDD

5.如果真的紙本塞不下說明,至少還能放個QR CODE可以讓人查吧。

好啦,雖然抱怨說了這麼多,但整體而言我還是很喜歡這種與地方文化結合的期間限定活動。

 


抵達有記茗茶時,我有跟店員小姐聊了一下,對方也提到這次帶來的客人跟以往相關活動的客群很不同,增加遊客的多樣性總是件好事,所以總歸來講,我覺得還是個很棒的活動。
那麼,下面單純丟丟照片紀錄一下。